*6 案内板には「西方に見える池を蛙不鳴池と云い....その首を洗った「首洗い池」と続きで....首洗い池は蛙不鳴池の東岸につながってほぼ円形をしていた。最近までその形を留めていた」(大篠原自治会/大篠原郷土史会の説明板に拠る)とあり,いくつかの地図を見てみると,確かに北東/南西に並んで2つの池が表示されているもの,北東(たぶん)の池が1つしか表示されていないものなどがあります。
案内板を見ると,北東の池が「首洗い池」で,南西の池が「蛙不鳴池」のようです。国道から見える池は地図では「おむすび型」に見えますので,案内板の「ほぼ円形をしていた」のが「首洗い池」かと思われます。
ただ,いい加減ですが,この辺りは周りが何か雑然としていて(工場などがあって),胴塚からは池は見えなかったような....(^^;)。
GoogleEarth(2015年3月撮影)で確認してみたところ,池は確かに2つあったようですが,南西の池は池としてはあるようですが,池に水はないようです。